Nix and Novak-Zemplinski, founders of the design firm BioLINIA, in their 1,000-square-foot apartment’s open-plan kitchen, dining, and living space. They had the decorative cabinets and ceiling panels CNC-milled by a Polish subsidiary of the Finnish company Koskisen.