In the library, Douglas Coupland’s Spectra sculpture sits next to a century-old helmet mask from Burkina Faso.