Designer Nick Lane and builder Aaron Shields devised this 128-square-foot, transportable dwelling using local hardwoods, volcanic bluestone, steel, and glass.