Off the kitchen, a mixed-use room offers an abundance of storage with honed basalt countertops, a washer and dryer, and a built-in workspace.