A window in the sloped ceiling helps flood the living room—where creative shelves create shadow box-like vignettes—with natural light.