This 340-square-foot Maryland ADU replaced an existing one-car garage. Although small, this home was built to maximize its energy efficiency with high levels of foam insulation and limited windows.