In a light-filled midcentury modern home in Pasadena, a cheery yellow door provides a warm welcome. Photo by Pierre Galant