A cross-hatch covering adds a playful note to this renovation, which juxtaposes wood, concrete, and steel to create lightness and space.