A trio of 3,660-square-foot dwellings share over a third of an acre and answer a common desire for space, security, shared maintenance, and even a sense of community.