Self-proclaimed perfectionists Tolya and Otto "obsessed about making everything" themselves—from the windows down to the beds.