Even in the Stonorovs’ tiny first-floor room, the curse of the kitchen as the inevitable gathering place lives on—though the two-foot space between the sink and metal island is less than ideal for the family of three and their blue heeler, Oscar.