Architect Jim Cutler’s wife, Beth, draws inspiration from her surroundings while working inside the family’s tiny cabin on Bainbridge Island.