The builders removed the green carpet and placed Kaswell end-grain wood flooring in the living room. Furniture pieces from Room & Board and Loll Designs lend a fresh sensibility.