A view of Diego Rivera’s home studio at Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo features a subtle replica of the grand helicoid stair that spirals from the adjacent main house.