In this Hudson Valley midcentury, you can take in the afternoon sun from the reading nook or explore the surrounding valley in hiking boots.