This midcentury getaway features a cozy conversation pit flanked by a massive wall of windows and a double-height fireplace.