The dark, timber-clad walls and ceilings recall the structure’s pastoral heritage while presenting a calming oasis for guests to sleep, read, and unwind.