Set decorator Rich Murray made some of the decor in Loretta’s studio—paintings, an ottoman, a teacup—nod to Streep’s extensive body of work over the years.