Large openings provide seamless connections between the backyard retreat and the ground-floor living spaces.