Surrounded by plants from yucca grower Hoven Riley, the casita’s porch shelters planters from Brown Dog Gardens and two Acapulco chairs.