Marcel Breuer, his daughter, Cesca, and a family friend share a moment in the house’s cantilevered porch.