When the couple purchased the apartment, the dining room was enclosed; now, it’s connected to the living room and kitchen as part of a dynamic and open communal area.