The metal shed, where Lisa Sette and her husband lived temporarily, was featured on the cover of Dwell’s first issue.