The founders of the design studio Rima set down roots in an arrow-shaped Patagonian dwelling where they harvest their own food and electricity.