Their dining room and sitting area used to be an uninsulated greenhouse; now it’s a light-filled space where the family gathers for meals at a weathered table and Åsa curls up on two custom daybeds, designed by Bjerre-Poulsen, to read and look at the garden.