Chair massages—in R.M. Schindler Sling Chairs, no less—are held in a bright, airy space with floor-to-ceiling windows.