Philipp Weber, who will also be featured in Edelkoort’s show, worked with lighting brand Analog to create pendants shaped by dancers during performances.