Lucas Madani, cofounder of design and architecture studio Hauvette & Madani, and communications manager Marine Gabily transformed an uninhabited property in the French countryside into a picturesque vacation rental roughly two hours from Paris.