A simple floor plan emphasizes the rugged materiality of this elongated, cabin-style home in Valle de Bravo.