Natalie and Lauren wanted to replicate the feel of a Zen garden with their home’s central courtyard. A Japanese maple pops against the charred timber cladding, and the U-shaped design delivers sunlight to the back of the house.