In the ground-floor gallery, 40-foot-long library shelving is punctuated by floor-to-ceiling columns made from white acrylic panels that conceal low-cost fluorescent-tube lighting.