Evoking a periscope, a walled staircase splits Junipero House in two, reinforcing the strict graphic lines of the home’s soft-brutalist style.