The corner house’s most prominent feature is a keyhole window that resembles Louis Kahn’s Esherick House.