One of Jay Nelson’s camper creations transforms a 1982 Subaru Brat into something between a Venetian water taxi and a log cabin on wheels.