The concrete courtyard offers the family, who four months ago welcomed a daughter, the option to extend their living space outdoors.