Now known for curating whitewashed minimalist interiors across Texas and beyond, Barbara Hill once ran a home gallery that brought world-class artists like Richard Tuttle and Robert Mangold to Houston.