After a DIY renovation, a medley of vintage furnishings fill out the living room of this 1850s Italianate mansion that was once a Catholic rectory in the Berkshires, Massachusetts. Benjamin Moore’s Chippendale Rosetone covers the walls in contrast to the preserved wood ceiling.