Brothers forewent large windows and instead specified a series of glass doors—fitted with Walter Gropius–designed handles—along the house’s western side.