A Jack-and-Jill bathroom with worn fixtures and finishes was tweaked so that it solely connects to the principal bedroom and forms a private suite.