Something as simple as making your bed can make a small dwelling feel instantly larger and more spacious.