The cofounder of White Arrow teaches us how to put together an inspired space that balances classic and contemporary.