When the Murphy bed unfolds, the office becomes a space for guests—and when it’s closed, you hardly even know it’s there.