The "Love Island USA" production team updated the villa with 7,000 square feet of colored, mirrored plexiglass and more than 50 neon signs.