The house’s small size and compact footprint necessitated some clever spatial arrangements—like the hidden kitchen—to make the space feel bigger.