A butterfly stool by Sori Yanagi for Vitra sits in front of a triangular light well that brightens the architect’s basement studio below.