Cool, gray-toned cement tile grounds the palette for the new bathroom and syncs it with the rest of the house.