Don’t be fooled by Denver’s Western roots and cosmopolitan aspirations. You can still catch an alt-country or indie show at one of its thriving music venues like the Bluebird theater.