The one-bedroom, one-bath guesthouse has a kitchenette, and it echoes the materiality of the main house with walnut cabinets, cedar walls, and a tongue-and-groove ceiling.