The Andy Warhol’s Flower, 1964 and KAWS’s Seated Companion sculpture in the artist’s studio cleverly represent both the beauty and frustration of creating art.