Inspired by Charles Kratka’s tile murals at LAX airport, the bathroom features mosaics made of vintage glass tiles.